韓国語で「知らない」や「わからない」といった意味を表現する動詞「모르다」。しかし、「모르다」は不規則動詞であり、語尾の変化が複雑で間違いやすい特徴も持っています。この記事では、韓国語の「모르다」の接続や意味について詳しく解説します。知識がない方も安心して学べるよう、わかりやすく解説しています。
自信を持って韓国語で「知らない / わからない」を使いこなせるようになりましょう！
「모르다」の意味
「르」不規則動詞です。
「知らない」、「分からない」、「記憶にない・覚えがない」、「理解できない」といった意味があります。
「르」不規則動詞とは？
語幹の最後の音節「르」が「아/어」から始まる語尾の前で「ㄹ,ㄹ」に変わる活用のことを言います。
모르다 ➡ 모 르 + 아/어요
모+ ㄹ,ㄹ + 아요
몰 라 요
＊「르 」から「ㄹ,ㄹ」になった後、一つは前の文字のパッチムに、一つは後ろの文字の子音になります。
＊「아/어」のどれを選択するかは、「르」の前の音節の母音が
「ㅏ,ㅗ」の時は「아」
「ㅏ,ㅗ」以外の時は「어」を付けます。
「모르다」の接続
疑問形
모릅니까? 知りませんか？
몰라요? 知りませんか？
몰라? 知らない？
現在形
모릅니다 知りません
몰라요 知りません
몰라 知らないよ
모른다 知らない
過去形
몰랐습니다 知りませんでした
몰랐어요 知りませんでした
몰랐어 知らなかったよ
몰랐다 知らなかった
過去疑問
몰랐습니까? 知りませんでしたか？
몰랐어요? 知りませんでしたか？
몰랐어？ 知らなかった？
未来形
모를 겁니다 知らないでしょう
모를 거예요 知らないでしょう
모를 거야 知らないだろう
모를 거다 しらないだろう
意志/推量
모르겠습니다 知りません
모르겠어요 知りません
모르겠어 知らないよ
（意志）質問
모르겠습니까? 知りませんか？（理解できませんか？）
모르겠어요? 知りませんか？（理解できませんか？）
모르겠어? 知らない?（理解できない？）
仮定形
모르면 知らないなら
連体形
모르는 +名詞 知らない+名詞
＊모르는 사람 知らない人
＊모르는 일 知らないこと
「모릅니까? / 몰라요? / 몰라?」と
「모르겠습니까? / 모르겠어요? / 모르겠어?」の違い
＊「모릅니까? / 몰라요? / 몰라?」はただ、ある事・事実を知らないかと聞く時等に使います。
答えとしては、ただ「その事・事実は知らない」という意味で
「知りません/知らない」の時は → 「모릅니다 / 몰라요 / 몰라 / 모른다」を使います。
A：너 이 노래 알아? / この歌知ってる？
B：몰라. / 知らない
ただ、知らない人に道とか尋ねられた時「모릅니다 / 몰라요 」で答えると突き放すように聞こえますので、「모르다」に控えめな気持ちを表す「겠」を付けて「모르겠습니다 / 모르겠어요 」で答えた方がいいでしょう。
A：저기요,여기서 서울역까지 어떻게 가요? / すみません、ここからソウル駅までどう行けばいいですか？
B：저도 잘 모르겠어요. / 私もよくわかりません。
「知らなかったです/知らなかった」の時は →「몰랐습니다 /몰랐어요 / 몰랐어 / 몰랐다」を使います。
A：유진이 결혼했대요,몰라요? / ユジンちゃん結婚したそうです。知らないですか？
B：어머,그래요?몰랐어요. / あら、そうですか？知らなかったです。
＊「모르겠습니까? / 모르겠어요? / 모르겠어?」は言っていること、状況などが理解できないかと聞く時使う。
答えとしては、理解しようとしたけど分からない、という意味で「모르겠습니다. / 모르겠어요. / 모르겠어. / 모르겠다.」を使い答える。
A:아직도 모르겠어요?무슨 상황인지? / まだ分かりませんか、どういう状況か？
B: 네,죄송해요,잘 모르겠는데요. / はい、申し訳ありません、よく分かりませんが…
まとめ
「모르다」は「르」の不規則動詞で規則的な変化をしませんので、間違いがちです。変化に注意しましょう。
日常生活でよく使う言葉ですので、下記の表を見ながらしっかり覚えましょう。
| 丁寧語 | ダメ言葉 | |||
|---|---|---|---|---|
| 現在形 | 모릅니다 | 몰라요 | 몰라 | 모른다 |
| 疑問形 | 모릅니까? | 몰라요? | 몰라? | |
| 過去形 | 몰랐습니다 | 몰랐어요 | 몰랐어 | 몰랐다 |
| 過去疑問 | 몰랐습니까? | 몰랐어요? | 몰랐어? | |
| 未来形 | 모를 겁니다 | 모를 거예요 | 모를 거야 | 모를 거다 |
| 意志・推量形 | 모르겠습니다 | 모르겠어요 | 모르겠어 | 모르겠다 |
| （意志）質問 | 모르겠습니까? | 모르겠어요? | 모르겠어? | |
| 仮定形 | 모르면 | 모르면 | ||
| 連体形 | 모르는 + 名詞 | 모르는 + 名詞 |