ここでは動詞終止形の中の叙述文における現在終止形「ㄴ다 / 는다 」について解説します。終止形とは何か？その定義、不規則単語も含めて基礎から詳しく説明します。
終止形とは
終止形を韓国語では「종결형」と言います。文を終らせる終結語尾で終わる活用形です。
語尾とは
用言や「이다」の活用の時、形態が変化する部分です。
例えば、
「먹다」「먹으며」「먹고」の中の「 다 」「으며」「고」
「이다」「이며」「이고」の中の「다」「며」「고」等です。
終結語尾とは
文を終らせる機能をする語末語尾です。動詞には叙述形・感嘆形・疑問形・命令形・勧誘形があり、形容詞には叙述形・感嘆形・疑問形があります。
終結語尾には叙述形「아 / 어요」「ㅂ / 습니다」「ㄴ다 / 는다 」、疑問形「ㅂ /습니까」、命令形「십시오 / 으십시오」等いろいろあります。
ヘラ体終止形「ㄴ다/ 는다 」
ヘラ体とは？
相対敬語法の一つで相手に対するぞんざいな終止形であります。
자라/寝ろ 해라/やれ、しろ等のような終止形です。
「ㄴ다 / 는다 」は現在の出来事や事実を叙述する意を表す終結語尾です。日本語で「～する」「～だ」「～である」と訳すことができます。言い切りの形です。
接続
終声（パッチム）がない動詞の語幹、「ㄹ」パッチムの動詞の語幹、語尾「시 / 으시 」の後ろに「ㄴ다 」を付けます。
終声（パッチム）がある動詞の語幹には「는다 」を付けます。
| 動詞 | 基本動詞 | 終声なし | 終声あり |
| 行く | 가다 | 간다 | |
| 食べる | 먹다 | 먹는다 | |
| する | 하다 | 한다 | |
| 売る | 팔다【ㄹ不】 | 판다 | |
| 作る | 짓다【ㅅ不】 | 짓는다 | |
| 歩く | 걷다【ㄷ不】 | 걷는다 | |
| 拾う | 줍다【ㅂ不】 | 줍는다 | |
| 書く | 쓰다【으不】 | 쓴다 | |
| 呼ぶ | 부르다【르不】 | 부른다 | |
| 至る | 이르다【러不】 | 이른다 |
例文
내일 걸어서 학교에 간다. / 毎日歩いて学校に行く。
나는 여기서 점심을 먹는다. / 私はここでお昼を食べる。
나는 매일 운동을 한다. / 私は毎日運動をする。
저 아줌마는 여기서 떡볶이를 판다. / あのおばさんはここでトッポキを売る。
매일 6시에 일어나서 밥을 짓는다. / 毎日6時に起きてご飯を作る。
매일 5000보를 걷는다. / 毎日5000歩歩く。
월요일 아침에는 다같이 쓰레기를 줍는다. / 月曜日の朝はみんなでごみを拾う。
하루에 한 편 기사를 쓴다. / 一日一篇記事を書く。
누군가 나를 부른다. / 誰か私を呼ぶ。
한 시간 후에 목적지에 이른다. / 一時間後に目的地に到着する。
まとめ
ここでは動詞終止形の中の叙述文における現在終止形「ㄴ다 / 는다 」について解説しました。この「ㄴ다 / 는다 」は引用や伝聞などの間接語法にも使われる重要な語尾ですのでしっかり覚えましょう。
伝聞などの間接表現での「ㄴ다 / 는다 」の使い方は以下の記事を参考にしてください。
韓国語「～だそうだ/～（이）라고 하다」伝聞の表現を徹底解説