韓国語の文法において、終止形は文章の意味や文脈を明確にするために欠かせない要素であり、正しく使いこなすことは韓国語話者、又は学習者にとって非常に重要です。終止形を理解することで、より自然な韓国語の表現が可能となり、より深いコミュニケーションができるようになります。
ここでは終止形に関する過去記事を表にまとめ整理したものを紹介していきます。
韓国語学習者必見の記事です。
終止形とは
終止形を韓国語では「종결형」と言います。文を終らせる終結語尾で終わる活用形です。
語尾とは
用言や「이다」の活用の時、形態が変化する部分です。
例えば、
「먹다」「먹으며」「먹고」の中の「 다 」「으며」「고」
「이다」「이며」「이고」の中の「다」「며」「고」等です。
終結語尾とは
文を終らせる機能をする語末語尾です。動詞には叙述形・感嘆形・疑問形・命令形・勧誘形があり、形容詞には叙述形・感嘆形・疑問形があります。
終結語尾の種類
평서형 종결어미（平叙形終結語尾）（日本語の叙述形）
用言や叙述格助詞「이다」の語幹について事実をありのまま陳述する機能を持った活用語尾です。
「-다」「-오」「-ㅂ니다/습니다」などがあります。
의문형 종결어미（疑問形終結語尾）
話し手が聞き手に答えを要求する文に用いる終結語尾です。
「-ㄴ/는가」「-냐/느냐」「-니/으니」などがあります。
명령형 종결어미（命令形終結語尾）
相手にある行動を強圧的に行うようにしたり要求したりする文に用いる終結語尾。
「-아/어라」「십시오 / 으십시오」などがあります。
청유형 종결어미（請誘形終結語尾）（日本語の勧誘形）
話し手が相手に一生に行動することを要請したり勧誘したりする文に用いる終結語尾です。
「-자」「 -자꾸나」「-세」「-ㅂ/읍시다」などがあります。
감탄형 종결어미（感嘆形終結語尾）
感嘆の意を表す文に用いる終結語尾です。「-구나」「-도다」などがあります。
このように終止形の場合、叙述、疑問、命令、感嘆、勧誘などの終結語尾があり、これらはまたヘラ体、ハゲ体、ハオ体、ハシッシオ体などの等分によってそれぞれ異なった形で実現されます。
韓国語は、相手方に従って、それにそぐう一定の終結語尾をつけて聞き手に敬意を表しますが、その表現の形式によりヘラ体、ハゲ体、ハオ体、ハシッシオ体、へ体、へヨ体などに分かれます。
ヘラ体終止形「ㄴ다/ 는다 」
ヘラ体とは？
相対敬語法の一つで相手に対するぞんざいな終止形です。
자라/寝ろ 해라/やれ、しろ等のような終止形です。
ヘヨ体
ヘヨ体は韓国語で「해요체」と言い、相対敬語法の一つで、相手を普通程度に待遇してあげる終止形言葉遣いです。親しみのこもった言い方です。
| ヘヨ体終止形 | 機能 | 対応日本語 |
| -아요/어요/여요 | 叙述 | ～ます |
| -아요/어요/여요 | 勧誘 | ～ましょう |
| -아요/어요/여요、（으）시어요その縮約語（으）세요 | 命令 | ～て下さい |
| -아요/어요/여요 | 疑問 | ～ますか |
| -아요/어요/여요 | 感嘆 | ～ます |
ハシッシオ体
ハシッシオ体は、韓国語の相対敬語法の一つであり、話し手が相手を非常に尊敬する場合に使用される終止形です。具体的には、目上の人や客人など、敬意を表する必要がある相手に対して使われます。ハシッシオ体は、動詞の語尾に「하십시오」という敬語形で終わり、文末に来ることが一般的です。例えば、「行ってください」は「가십시오」となります。ハシッシオ体は、公式の文書やビジネスシーンなどで頻繁に使用されます。
| ハシッシオ体終止形 | 機能 | 対応日本語 |
| ㅂ니다 / 습니다 | 叙述 | ～ます |
| 시지요/으시지요 | 勧誘 | ～しましょう |
| ㅂ시오 / 읍시오 | 命令 | ～て下さい |
| ㅂ니까 / 습니까 | 疑問 | ～ますか |
| なし | 感嘆 |
へ体
へ体は韓国語で「해체」と言い、相対敬語法の一つで、相手を目下・対等として扱い、相手を高めない終止形の言葉遣いです。親しみのこもった言い方です。
| へ体終止形 | 機能 | 対応日本語 |
| -아/어/여、지 | 叙述 | ～する |
| -아/어/여、지 | 勧誘 | ～しよう |
| -아/어/여、지 | 命令 | ～しろ、せよ |
| -아/어/여、지 | 疑問 | ～のか |
| 네、는군 | 感嘆 | ～ね |
ハゲ体
ハゲ体は韓国語で「하게체」と言い、相対敬語法の一つで、普通程度に下げつつまた若干待遇してあげる終止形です。ある程度年取った話者が親しい間柄の同輩或いはやや年下の人に用いる終結形の言葉遣いです。「ヘラ体」と「ハオ体」の中間にあたる言葉遣いです。
| ハゲ体終止形 | 機能 | 対応日本語 |
| -네 | 叙述 | ～よ |
| -（으）세 | 勧誘 | ～しよう |
| -게 | 命令 | ～せよ、なさい |
| -나,는가 | 疑問 | ～か、のか |
| -는구먼 | 感嘆 | ～ね |
ハオ体
ハオ体は韓国語で「하오체」と言い、【相対敬語法】の一つで、相手をやや高めていう終止形の口語体です。
少々かしこまった言い方で、「ハゲ体」と「ハシッシオ体」の中間にあたる言葉遣いです。
| ハオ体終止形 | 機能 | 対応日本語 |
| -（으）오 、‐소 | 叙述 | ～です、～ます |
| -ㅂ/읍시다 | 勧誘 | ～しましょう |
| -（으）오、‐소、‐구려 | 命令 | ～しなさい |
| -（으）오 、-소 | 疑問 | ～ですか、～ますか |
| -구려 | 感嘆 | ～だね、～だなあ |
おわりに
韓国語の文法における終止形は、文章の意味や文脈を明確にするために重要な役割を果たし、韓国語を学ぶ上で欠かせない要素です。終止形を正しく使いこなすことで、より自然な韓国語の表現が可能となり、より深いコミュニケーションを実現することができます。是非、終止形について理解を深め、韓国語のスキルアップにつなげていただければ幸いです。