だけ– tag –

日本語の限定の意味を表す助詞には「だけ」「のみ」「しか」などがあります。これらの助詞を韓国語にする時大体「だけ」は「만」、のみは「뿐」、「しか」は「밖에」に訳せばいいと思いがちです。しかし、同じく限定の意味がありながら使い方は違い、日本...