2023年1月– date –

「何」は日常生活の中でよく使う言葉です。いろいろな場面で使われる「何」ですが、韓国語では場面によって使う単語が違ってきます。ここでは「何」に訳される韓国語「무엇 / 뭣 / 무어 / 뭐」「몇」「아무」「무슨」を解説します。 【무엇】 「무엇」とそ...

韓国語で「送る」と言えば、「보내다」と「부치다」という2つの単語があります。この2つの単語は、使い方によって微妙な違いがあります。例えば、手紙や荷物を送る場合は「부치다」を使いますが、人を送る場合は「보내다」が一般的です。本記事では、韓国...

「痩せる」と言う言葉と同様に日常よく使われる「太る」という言葉は韓国語で何というのでしょうか？ここでは「太る」という意味がある韓国語「（살）찌다」「（살이）오르다」「가로퍼지다」「뚱뚱하다」「몸이 나다」この5つの表現を紹介します。 「肥え...

「痩せる」韓国語は実は7種類もあるって知ってましたか？ニュアンスの違う表現を使い分けることで、韓国人ともっと自然な会話ができますよ。今回は、「痩せる」韓国語の使い方と注意点を詳しく解説します！ 単に「やせる」という時「減る」意味の「빠지다...

相手の意向を尋ねる韓国語の表現「-ㄹ / 을까요」と「-ㄹ / 을래요」は理解しやすそうで、いざ使おうとするとどっちだったっけ？と迷ってしまう表現です。ここでは、「-ㄹ / 을까요」と「-ㄹ / 을래요」この２つの表現を詳しく解説したいと思います。 【 ...

ここでは「嬉しい」を韓国語ではどのように表現するのかについて解説していきます。「嬉しい」という意味をもつ「기쁘다」「반갑다」「기껍다」の３つの表現の使い方、またその言葉の違いについて解説します。 【「心がほのぼのとする」という意味の嬉しい...

ここでは韓国語で「～について」の意味を持つ「～에 관하여」と「～에 대하여」のそれぞれの使い方を解説します。また、それぞれの言葉がもつ微妙なニュアンスの違いと表現の違いについても詳しく解説します。 【「～に関して」の意味の「～에 관하여」】 ...

韓国語で「干渉する」とはどう表現するのか？「간섭하다」「참견하다」など4つの表現を詳しく解説します。それぞれの意味や使い方の違いを理解することで韓国語で「干渉する」の表現を自在に操ることができるようになります。この記事を読むことで韓国語で...

「本当に」と言う言葉は、相槌言葉や文の中など多くの場面で使われます。韓国語ではどのように表現するのでしょうか？おそらく「정말로」「 진짜로」は耳にしたことがあるかと思いますが、定番に加えて「참으로」 「그야말로」４つの表現を詳しく解説しま...

韓国語で「違う」という言葉は「 다르다 」「틀리다」「아니다」といえますが、この３つの言葉の中で「 다르다 」「틀리다」はネイティブでも間違えて使ってしまう人も少なくありません。ここでは「 다르다 」「틀리다」「아니다」この3つの言葉の意味・使...

韓国語で「一緒に」を表す言葉としてよく使われるのが「함께」と「같이」です。「함께」は「一度に一緒に」「時をほぼ同じくして」「抜かしたりたりせずに」の意味、「같이」は「２つ以上の人・事物が共に」「ある状況・行動と違いなく」の意味があり、似...

日常生活の中で、「気をつけます」「気を付けて」「気をつけた方がいい」といった表現は頻繁に使用されますよね。この記事では、「気をつける」という意味韓国語「조심하다」の意味・活用をはじめ、さまざまな場面で役立つ表現方法や「조심하다」とよく伴...

　日本語の「持つ」という言葉は、様々なシチュエーションで使われる基本的な単語の一つですが、韓国語にはその意味を表す言葉が3つあります。　「들다」「가지다 / 갖다」「지니다」です。それぞれの表現には微妙な違いがあり、正しい使い方を知らなけれ...

韓国語で依頼をするときや、命令を出すときには、適切な語尾を使い分ける必要があります。日本語の「～て下さい」と同様の意味を持つ「-세요/으세요」と「-아/어 주세요」の2つの表現がありますが、その違いについて解説します。初級～中級の韓国語学習者...

日本語の「早く」は「朝早く」の時と「スピードが速い」の時漢字を使い分けますよね？韓国語は全く異なる言葉を使います。では、ここでは韓国語の４つの「はやく」を解説します。 【「時間的に早く」の意味の「はやく」➡「일찍」】 「일찍」は一定...

ここでは連体形について解説します。連体形とは何なのか？その定義、不規則単語も含めて動詞・形容詞等の接続を詳しく説明します。基礎から細かく説明していますので、この記事を読んで理解すればきっと韓国語での表現の幅が広がります。 【連体形とは？】...

韓国語における「できる」の表現は、日本語とは異なり複数の使い分けがあります。本記事では、「習得してできる」「能力があってできる」「可能である」という3つの表現について解説します。これを読めば、韓国語の「できる」の使い方についてより深く理解...

【辛酸甘苦】という言葉ですが、人生の苦楽を「辛い・酸っぱい・甘い・苦い」の味で表すなんて面白い熟語ですね。因みに中国は言葉の順番が日本語と違い「酸甜苦辣」になります。韓国は熟語としては使っていませんが、「苦しさ、辛さ」の意味で「辛酸」を...

韓国には、「쌈요리」という様々な食材を包んで食べる料理があります。日常生活でも「包む」という言葉をよく使いますが、韓国語には「싸다」以外にも「싸매다」「포장하다」という言葉があります。この記事では、それぞれの意味や使い方について、韓国文...

韓国語には、日本語の「難しい」と同じように、難易度が高いことややりづらさを表すさまざまな言葉があります。ここでは、韓国語で「難しい」を表す4つの表現について解説します。それぞれの表現のニュアンスや使い方を把握し、自然な韓国語表現に近づけま...

今回は韓国の混ぜる食文化から「混ぜる」の４つの表現について解説したいと思います。例文の一つ一つが韓国の「混ぜる」文化と関連のある内容にしましたので言葉の勉強と併せて食文化も学べる内容となっています。 【」】 「비비다」 は ある材料にほかの...

最近は韓国食材人気ですよね？一般のスーパーでも韓国食品コーナーを設けている店をよく見かけます。特に韓国のインスタントラーメンはもはや定番ともいえますね。あの見るからに辛そうなインスタントラーメンを見て「ラーメンを作って食べたいなあ」と思...

日常生活のなかで「あ～つかれた！」とか「目が疲れた！」とか「疲れたでしょう？」等「疲れる」という言葉をよく使いますが、韓国語ではどのように言うのか解説します。この記事を読んで実践すればよりネイティブの会話に近い表現を身につけることができ...

日本語にも「混む」のニュアンスの言葉が「混みあう」「混雑する」「ごった返す」等いろいろあるのと同様、韓国語にも「붐비다」「복작거리다」「혼잡하다」「복잡하다」「길이 막히다」などいろいろな表現があります。ここでは韓国語の「混む」の意味を持...

韓国語で「いつも」に関する言葉は日本語に比べるととても多く、また日本語にない面白い表現もあります。この記事では、韓国語で「いつも」に関する12通りの表現を詳しく解説します。読み終えればきっと表現の幅も広がると思います。 【「時によって変わる...

日常生活の中で「また会おうね」「またとないチャンス」等「また」という言葉を多くの場面で使っていると思います。実は日本語と韓国語では「また」の使い方が違います。そこで今回はこの「また」の使い方について説明を行いたと思います。 【「また」の韓...

日本語の「多分」等推測の意味を持っている言葉を韓国語では「아마」「어쩌면」「필시」等を使って表現します。今回はこの３つ言葉について解説したいと思います。 【推測を表す3つの言葉】 「多分」の意味の「아마 / 아마도」 「もしかして」の意味の「어...

日本語の「少し」は韓国語で「조금 / 좀 / 조끔 / 쪼끔 / 쪼금 」「조그만큼」「약간」「얼마」「자그마치」等色々な言い方があります。「조금」「좀」「조끔」「쪼끔」「쪼금」はそれぞれどう違い、またこれらは「약간」等とどう違うのかここで詳しく説明...

日本語の「ずっと」ですが、韓国語にはニュアンスが異なる言い方が実に多く、今回はそれらを詳しく解説したいと思います。 【　6種類の「ずっと」】 １　程度の差がかなり大きい意味の「 훨씬」 ２ 時間的に動作が続く意味の「 쭉/죽 」 ３　始終の意味の...

日本語の「もう」は、韓国語でもよく使われる表現です。韓国語では、「벌써」「이미」「이제」「어느새」という言葉で表されることが多いですが、「더」という意味でも使われます。この記事では、韓国語での「もう」の意味や使い方について詳しく解説しま...

「久しぶり」という言葉は、日常生活の中でよく使われるフレーズの1つです。韓国語では、「오래간만」、「오랜만」「간만」「얼마 만」という表現があります。今回は、これらの言葉がどのように使われるのか、詳しく解説します。韓国語に慣れている人も初...