2022年12月– date –

韓国語には、「頑張る」という意味を表す多様な表現が存在します。代表的な5つの表現である、「열심히 하다」「힘내다」「노력하다」「분발하다」「버티다」について、使用する場面や状況について解説します。日本人がよく使う「頑張ります」という表現と...

韓国語には「終わる」と「終える」という似ているが意味が異なる２つの単語が存在します。この記事では、その中でも「끝나다」と「끝내다」について意味や使い方を詳しく解説していきます。韓国語初心者の方から中級者の方まで、この記事を読んで「終わる...

日常生活の中でよく使う「もうすぐ」という言葉は韓国語で何というのでしょうか？ここでは、「이제 곧」「머지않아」「오래지 않아」等６つの「まもなく」を具体的に解説したいと思いますので、一緒に見てみましょう。 【「もうすぐ」を表す6つの表現】 １...

韓国語で「思った通り」を表現する「やっぱり」は「역시」といいます。実は역시は他にも幾つかの使い方（意味）があります。ここでは「역시」に似ている表現３つも併せて解説します。 【やっぱりの意味の「역시」】 今からすぐに使えるフレーズ５選 역시 ...

日本語の助詞「も」はいろいろな意味があります。日本語の「も」を普通韓国語で「도」と訳しますが、すべての「も」を「도」で訳すことができるわけではありません。ここでは9種類の「も」の使い方を解説します。 【日本語の９種類「も」の韓国語訳】 １ ...

日常生活の中でやむを得ず人の好意を断らざるを得ない場面があると思います。ここでは、人の誘い等を断る言葉を韓国語で何と言って断るのか幾つかの場面に分けて解説していきたいと思います。 【人に誘われた時の断り方】 人に誘われた時の断り方4つ 1 「...

秋から冬にかけて、肌で感じる気温の変化があります。「涼しい」、「肌寒い」、「寒い」など、日本語にはさまざまな表現がありますが、韓国語にも同様に多くの表現があります。本記事では、代表的な「춥다・차다」を含めた7つの単語について徹底解説します...

冬になると雪に関するニュース、話題がよく出てきます。今回は韓国語の雪に関する言葉を一緒に学んで韓国語表現の幅を広げてみたいと思います。 【雪に関する言葉】 初雪첫눈牡丹（ボタン）雪함박눈吹雪눈보라みぞれ、ひさめあめゆき、ゆきしぐれ진눈깨비...

ここでは、韓国の歌手IUの歌の歌詞にも出てくる「어떡해 / どうしよう」をはじめ日常生活の中でよく使われている「どうである」の単語からなるいろいろな言い方をみてみたいと思います。語尾の変化に不規則的なものもあるので注意しましょう。 【어떠하다/...

日常生活の中で感謝したり、感謝されたりする場面は多いですよね。今回は、日本語の「ありがとう」を韓国語で何と言うのか、そして「ありがとう」と言われた時にどう返答すれば良いのかについて、わかりやすく解説します。韓国語を学びたい方や韓国文化に...

日本語の限定の意味を表す助詞には「だけ」「のみ」「しか」などがあります。これらの助詞を韓国語にする時大体「だけ」は「만」、のみは「뿐」、「しか」は「밖에」に訳せばいいと思いがちです。しかし、同じく限定の意味がありながら使い方は違い、日本...

格助詞「から」は起点を表したり、順序・範囲を表したりいろいろな意味で使われています。韓国語と日本語は語順が似ていて、対応する助詞もあるといます。では、日本語の格助詞「から」を韓国語では何というのでしょうか？ここでは格助詞「から」について...

日本語の格助詞『へ』には、韓国語では意味によって異なる助詞が使われます。この記事では、韓国語で方向を表す「へ」には「로/으로」、向けられた相手を表す「へ」には「에게/께」、そして受けた事物の存在場所を表す「へ」には「에」という助詞が使われ...

日本語の格助詞「で」は場所を表したり、手段を表したりいろいろな意味で使われています。韓国語にも助詞があり、日本語の助詞に対応するものが大体はあるといわれています。では、日本語の格助詞「で」を韓国語では何というのでしょうか？ここでは格助詞...

日本語の「がっかり」という言葉は、自分の望みが叶わず気持ちが落ち込む状況を表現します。では、同じような感情を韓国語でどのように表現するのでしょうか？この記事では、失望の意味や気が抜けた感情を韓国語で的確に伝える表現方法を詳しく解説します...

最近は「Instagram」などに食べ物の写真を載せている人が多いですが、それらをみて「おいしそう」と韓国語で表現したい場合、何と言えば良いでしょうか？『美味しい / マシッタ』は韓国語を知らない人でも一度は耳にしたことがある言葉だと思います。ここ...

アニョハセヨ！日常会話で相手を気遣う場面で頻繁に使われる「大丈夫ですか？」「大丈夫です」「大丈夫でした」といった表現。しかし、韓国語ではどのように表現するのでしょうか？「괜찮다」という単語を使用しますが、相手によって語尾が異なり、答え方...

韓国語で「残念ですが」を何というのでしょうか？　韓国語ではどのような気持ちがあり残念に思っているかにより使う単語が変わってきます。韓国語で「残念」を表す単語は「유감・유감스럽다」「안되다」「안타깝다」「아쉽다」「서운하다」「섭섭하다」な...

韓国語で好きという言葉はいろいろな言い方があります。韓国語では主に「좋다」「좋아하다」の２つの単語で「好き」を表していますが、誰に言うかによって語尾も変わるのでここでは「좋다 / 좋아하다」この２つの言葉について具体的に説明を行いたいと思い...

日本語の「会いたい」は韓国語で何というのでしょうか？「会う」という意味の単語は主に「보다」、「만나다」２つありますが「会いたい」はどちらの単語を使えば良いのかわかりますか？ここでは「보다」と「만나다」の意味から「会いたい」の使い方を具体...

「場所」「ところ」を表す日本語は、韓国語で「장소」「곳」「데」という単語で表されます。この３つの単語について、使い分けやニュアンスの違いなどを詳しく見ていくことで、より精確な韓国語表現が可能になります。韓国語を学習する上で、「場所」「と...

推測・予測の意味を表す「～ようだ/みたい/そうだ」 は韓国語で「것 같다」を使って表現しますが、「것 같다」は前に来る動詞の時制により接続方法、意味が変わってきます。意味がどのように変わるのか具体的にみて見ましょう。 【「～してるようだ/してい...

日本語の「楽しそう」ですが、「誰かが楽しそうに何かやってる」時も、「（誰かが何かをやってるのが）楽しそうに見えた」ときも「楽しそう」といいます。しかし韓国語は表現がいろいろあり場面によって使うものが違ってきますので、ここでは場面によって...