全記事一覧（新着順）

今回は韓国の混ぜる食文化から「混ぜる」の４つの表現について解説したいと思います。例文の一つ一つが韓国の「混ぜる」文化と関連のある内容にしましたので言葉の勉強と併せて食文化も学べる内容となっています。 【」】 「비비다」 は ある材料にほかの...

最近は韓国食材人気ですよね？一般のスーパーでも韓国食品コーナーを設けている店をよく見かけます。特に韓国のインスタントラーメンはもはや定番ともいえますね。あの見るからに辛そうなインスタントラーメンを見て「ラーメンを作って食べたいなあ」と思...

日常生活のなかで「あ～つかれた！」とか「目が疲れた！」とか「疲れたでしょう？」等「疲れる」という言葉をよく使いますが、韓国語ではどのように言うのか解説します。この記事を読んで実践すればよりネイティブの会話に近い表現を身につけることができ...

日本語にも「混む」のニュアンスの言葉が「混みあう」「混雑する」「ごった返す」等いろいろあるのと同様、韓国語にも「붐비다」「복작거리다」「혼잡하다」「복잡하다」「길이 막히다」などいろいろな表現があります。ここでは韓国語の「混む」の意味を持...

韓国語で「いつも」に関する言葉は日本語に比べるととても多く、また日本語にない面白い表現もあります。この記事では、韓国語で「いつも」に関する12通りの表現を詳しく解説します。読み終えればきっと表現の幅も広がると思います。 【「時によって変わる...

日常生活の中で「また会おうね」「またとないチャンス」等「また」という言葉を多くの場面で使っていると思います。実は日本語と韓国語では「また」の使い方が違います。そこで今回はこの「また」の使い方について説明を行いたと思います。 【「また」の韓...

日本語の「多分」等推測の意味を持っている言葉を韓国語では「아마」「어쩌면」「필시」等を使って表現します。今回はこの３つ言葉について解説したいと思います。 【推測を表す3つの言葉】 「多分」の意味の「아마 / 아마도」 「もしかして」の意味の「어...

日本語の「少し」は韓国語で「조금 / 좀 / 조끔 / 쪼끔 / 쪼금 」「조그만큼」「약간」「얼마」「자그마치」等色々な言い方があります。「조금」「좀」「조끔」「쪼끔」「쪼금」はそれぞれどう違い、またこれらは「약간」等とどう違うのかここで詳しく説明...

日本語の「ずっと」ですが、韓国語にはニュアンスが異なる言い方が実に多く、今回はそれらを詳しく解説したいと思います。 【　6種類の「ずっと」】 １　程度の差がかなり大きい意味の「 훨씬」 ２ 時間的に動作が続く意味の「 쭉/죽 」 ３　始終の意味の...

日本語の「もう」は、韓国語でもよく使われる表現です。韓国語では、「벌써」「이미」「이제」「어느새」という言葉で表されることが多いですが、「더」という意味でも使われます。この記事では、韓国語での「もう」の意味や使い方について詳しく解説しま...

「久しぶり」という言葉は、日常生活の中でよく使われるフレーズの1つです。韓国語では、「오래간만」、「오랜만」「간만」「얼마 만」という表現があります。今回は、これらの言葉がどのように使われるのか、詳しく解説します。韓国語に慣れている人も初...

韓国語には、「頑張る」という意味を表す多様な表現が存在します。代表的な5つの表現である、「열심히 하다」「힘내다」「노력하다」「분발하다」「버티다」について、使用する場面や状況について解説します。日本人がよく使う「頑張ります」という表現と...

韓国語には「終わる」と「終える」という似ているが意味が異なる２つの単語が存在します。この記事では、その中でも「끝나다」と「끝내다」について意味や使い方を詳しく解説していきます。韓国語初心者の方から中級者の方まで、この記事を読んで「終わる...

日常生活の中でよく使う「もうすぐ」という言葉は韓国語で何というのでしょうか？ここでは、「이제 곧」「머지않아」「오래지 않아」等６つの「まもなく」を具体的に解説したいと思いますので、一緒に見てみましょう。 【「もうすぐ」を表す6つの表現】 １...

韓国語で「思った通り」を表現する「やっぱり」は「역시」といいます。実は역시は他にも幾つかの使い方（意味）があります。ここでは「역시」に似ている表現３つも併せて解説します。 【やっぱりの意味の「역시」】 今からすぐに使えるフレーズ５選 역시 ...

日本語の助詞「も」はいろいろな意味があります。日本語の「も」を普通韓国語で「도」と訳しますが、すべての「も」を「도」で訳すことができるわけではありません。ここでは9種類の「も」の使い方を解説します。 【日本語の９種類「も」の韓国語訳】 １ ...

日常生活の中でやむを得ず人の好意を断らざるを得ない場面があると思います。ここでは、人の誘い等を断る言葉を韓国語で何と言って断るのか幾つかの場面に分けて解説していきたいと思います。 【人に誘われた時の断り方】 人に誘われた時の断り方4つ 1 「...

秋から冬にかけて、肌で感じる気温の変化があります。「涼しい」、「肌寒い」、「寒い」など、日本語にはさまざまな表現がありますが、韓国語にも同様に多くの表現があります。本記事では、代表的な「춥다・차다」を含めた7つの単語について徹底解説します...

冬になると雪に関するニュース、話題がよく出てきます。今回は韓国語の雪に関する言葉を一緒に学んで韓国語表現の幅を広げてみたいと思います。 【雪に関する言葉】 初雪첫눈牡丹（ボタン）雪함박눈吹雪눈보라みぞれ、ひさめあめゆき、ゆきしぐれ진눈깨비...

ここでは、韓国の歌手IUの歌の歌詞にも出てくる「어떡해 / どうしよう」をはじめ日常生活の中でよく使われている「どうである」の単語からなるいろいろな言い方をみてみたいと思います。語尾の変化に不規則的なものもあるので注意しましょう。 【어떠하다/...

日常生活の中で感謝したり、感謝されたりする場面は多いですよね。今回は、日本語の「ありがとう」を韓国語で何と言うのか、そして「ありがとう」と言われた時にどう返答すれば良いのかについて、わかりやすく解説します。韓国語を学びたい方や韓国文化に...

日本語の限定の意味を表す助詞には「だけ」「のみ」「しか」などがあります。これらの助詞を韓国語にする時大体「だけ」は「만」、のみは「뿐」、「しか」は「밖에」に訳せばいいと思いがちです。しかし、同じく限定の意味がありながら使い方は違い、日本...

格助詞「から」は起点を表したり、順序・範囲を表したりいろいろな意味で使われています。韓国語と日本語は語順が似ていて、対応する助詞もあるといます。では、日本語の格助詞「から」を韓国語では何というのでしょうか？ここでは格助詞「から」について...

日本語の格助詞『へ』には、韓国語では意味によって異なる助詞が使われます。この記事では、韓国語で方向を表す「へ」には「로/으로」、向けられた相手を表す「へ」には「에게/께」、そして受けた事物の存在場所を表す「へ」には「에」という助詞が使われ...

日本語の格助詞「で」は場所を表したり、手段を表したりいろいろな意味で使われています。韓国語にも助詞があり、日本語の助詞に対応するものが大体はあるといわれています。では、日本語の格助詞「で」を韓国語では何というのでしょうか？ここでは格助詞...

日本語の「がっかり」という言葉は、自分の望みが叶わず気持ちが落ち込む状況を表現します。では、同じような感情を韓国語でどのように表現するのでしょうか？この記事では、失望の意味や気が抜けた感情を韓国語で的確に伝える表現方法を詳しく解説します...

最近は「Instagram」などに食べ物の写真を載せている人が多いですが、それらをみて「おいしそう」と韓国語で表現したい場合、何と言えば良いでしょうか？『美味しい / マシッタ』は韓国語を知らない人でも一度は耳にしたことがある言葉だと思います。ここ...

アニョハセヨ！日常会話で相手を気遣う場面で頻繁に使われる「大丈夫ですか？」「大丈夫です」「大丈夫でした」といった表現。しかし、韓国語ではどのように表現するのでしょうか？「괜찮다」という単語を使用しますが、相手によって語尾が異なり、答え方...

韓国語で「残念ですが」を何というのでしょうか？　韓国語ではどのような気持ちがあり残念に思っているかにより使う単語が変わってきます。韓国語で「残念」を表す単語は「유감・유감스럽다」「안되다」「안타깝다」「아쉽다」「서운하다」「섭섭하다」な...

韓国語で好きという言葉はいろいろな言い方があります。韓国語では主に「좋다」「좋아하다」の２つの単語で「好き」を表していますが、誰に言うかによって語尾も変わるのでここでは「좋다 / 좋아하다」この２つの言葉について具体的に説明を行いたいと思い...

日本語の「会いたい」は韓国語で何というのでしょうか？「会う」という意味の単語は主に「보다」、「만나다」２つありますが「会いたい」はどちらの単語を使えば良いのかわかりますか？ここでは「보다」と「만나다」の意味から「会いたい」の使い方を具体...

「場所」「ところ」を表す日本語は、韓国語で「장소」「곳」「데」という単語で表されます。この３つの単語について、使い分けやニュアンスの違いなどを詳しく見ていくことで、より精確な韓国語表現が可能になります。韓国語を学習する上で、「場所」「と...

推測・予測の意味を表す「～ようだ/みたい/そうだ」 は韓国語で「것 같다」を使って表現しますが、「것 같다」は前に来る動詞の時制により接続方法、意味が変わってきます。意味がどのように変わるのか具体的にみて見ましょう。 【「～してるようだ/してい...

日本語の「楽しそう」ですが、「誰かが楽しそうに何かやってる」時も、「（誰かが何かをやってるのが）楽しそうに見えた」ときも「楽しそう」といいます。しかし韓国語は表現がいろいろあり場面によって使うものが違ってきますので、ここでは場面によって...

韓国語で「どうしたの？」と尋ねるときの表現方法に迷っていませんか？「どうしたの？」は韓国語でいろいろな表現があります。この記事では、日常会話で使える韓国語表現を3つ紹介します。韓国語初心者の方にも分かりやすい内容となっています。 【韓国語...

日本人も「明後日の次の日を何というんだっけ？」という人が結構いるように、韓国語も日にちの固有語などは難しく、ネイティブでもその言い方、書き方に首をかしげる時が多いです。ここではその年、月、週、日、回など暦を表す言葉について解説します。 【...

「きれい」という日本語を韓国語で表すと「아름답다」「곱다」「예쁘다」「깨끗하다」という4つの言葉があります。これらの違いや使い分け方を見てみましょう。 【아름답다/美しい～心を打つ内面的な好ましさに用いることが多い】 아름답다は心を打つ内面...

アニョハセヨ！　日常会話の中で、今まで述べてきた事柄を受けて、それと相反することを述べたり又は一部違うことを述べるときに「でも」や「しかし」などを使う場面が結構あると思います。韓国語で表現したいときには何というのでしょうか？ここでは、「...

韓国語で「知らない」や「わからない」といった意味を表現する動詞「모르다」。しかし、「모르다」は不規則動詞であり、語尾の変化が複雑で間違いやすい特徴も持っています。この記事では、韓国語の「모르다」の接続や意味について詳しく解説します。知識...

韓国ドラマで「ドラゴ」という単語を聞いたことがありますか？この記事では、自分の経験を思い出しながら伝える表現「～だったよ/～でしたよ」（더라, -더라고요）について詳しく解説します。この表現を使うことで、過去の状況や経験を生き生きと伝えるこ...

韓国語で「～さん」や「～ちゃん」のような呼びかけの言葉はどのように表現するのか？ この記事では、韓国語での親しみをこめた呼びかけの言葉について詳しく解説します。友人や親しい人に対する呼びかけから、上司や先生に対する呼びかけまで、韓国語の社...

アニョハセヨ！　「かっこいい」を韓国語ではどのように表現するのかについて解説します。日本語にも外見の良さを指して表現する「かっこいい」という言葉と、外見の他に「クールだ」の意味の「かっこいい」を使い分けをしますよね？　実は日本語同様、韓...

韓国語には「怖い」という意味を表す言葉が複数あります。しかも、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。この記事では、韓国語の「무섭다」「두렵다」「겁나다」という3つの表現に焦点を当て、それぞれの意味や用法について詳しく解説します。韓国語...

「できない」という意味を持つ韓国語はいろいろありますが、その中の「못하다」という言葉の使い方について解説を行いたいと思います。「못하다」は「できない」の意味が3つあるほか「及ばない」「少なくとも」などの意味もあるのでそれを含めての解説とな...

アニョハセヨ！　今回は韓国語で「できない」という表現について一緒に学んでいこうと思います。韓国語には「できない」という表現が幾つかあります。その中で似ているけれどニュアンスが違う４つの表現を取り上げましたのでしっかり押さえていってくださ...

韓国語の願望表現「～고 싶다/～したい」と否定形「～고 싶지 않다/～したくない」を詳しく解説します。現在形・過去形の接続や丁寧な言い方を紹介し、日常会話で役立つ表現を学びましょう。願望を正確に表現することが大切です。 【肯定形 「～고 싶다 / ...

アニョハセヨ！ 日本語の中には「～との」「～での」「～からの」「までの」など助詞の後ろに「の」が付くのを目にする場面が多くあります。日本語と同様、韓国語にも「～との」「～での」「～からの」などのように助詞の後ろに「の」が使われるものはある...

アニョハセヨ！　韓国語で伝聞の「～だそうだ」というのを韓国語で言う際伝える内容が叙述・疑問・命令・勧誘なのかにより、また伝える文の述語が名詞・動詞・形容詞なのかによってもその言い方が変わってきます。今回はその使い方について徹底解説します...

アニョハセヨ！今回は韓国語の助詞「の」について詳しく解説をします。助詞「の」は韓国語で「의」といいますが、日本語の「の」と違い韓国語の助詞「의/の」は前に来る名詞により縮約、又は省略されたりします。どのように変化するのかについて説明を行い...

アニョハセヨ！今回は韓国語で人と会ったときに使う挨拶言葉について説明を行いたいと思います。人と会った時の挨拶言葉といえば日本語の中にも「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」「おひさしぶりです」等色々あるのと同様、韓国語にも沢...

アニョハセヨ！　今回は韓国語で「さようなら」を伝える時にどう伝えるのかについて解説します。別れ際の挨拶言葉といえば日本語にも「さようなら」、「じゃあね」、「明日また」、「どうもお疲れさまでした」等様々なパターンがあるのと同様、韓国語にも...

アニョハセヨ！　韓国語会話の中に相手の発言に対し同意する意味の言葉は様々ありますが、今回はその中で「たしかに」という意味の言葉について解説していきます。皆さんも一緒に勉強しましょう。「하긴 」は「하기는」の縮約形です。「言われてみれば、確...

アニョハセヨ！　今回は日本語の「ます」にあたる語が、韓国語には２種類あるのでそれについて解説していきたいと思います。 【韓国語の動詞の接続について】 ①韓国語の動詞の基本形の語尾はすべて「다」です。 ②終結語尾などを付ける時　必ず「다」を消し...

アニョハセヨ！　今回は韓国語の会話で「そうですね」と相槌をうつ時に使う６つの言葉について、例文を紹介しながら解説していこうと思います。相槌は会話の潤滑剤！それでは一緒に勉強していきましょう。 【】 「さあ」、「そうですね」のように、よくわ...

アニョハセヨ! 今回は韓国語の「これから、今から」の使い方を詳しく解説していきます。実は韓国語の「これから、今から」には３つあります。この記事を読んで理解すれば韓国語の「これから、今から」を場面別で使い分けることができるようになります。皆...

アニョハセヨ！韓ドラやK-POPが好きな人なら一度は「ウリ」という言葉を聞いたことがあるかと思います。 このよく聞く単語、「ウリ」について詳しく解説していきます。実は「ウリ / 우리」という言葉は韓国独特な表現だといっても過言ではありません。今回...

「楽しみにしている」という言葉を日本人はよく口にしていて、それを韓国語にする時多くの人は「즐거움」という単語で表現しようとしていますが、実は「楽しみ」に当たる韓国語は「즐거움」「낙」「기다려짐」「기대」等いろいろあり、一概に「즐거움」と...

アニョハセヨ！　皆さんも会話の中で「よかった」と表現する場面があると思います。韓国語での「良かった」は、日本語の「よかった」とは使い方が異なります。今回は韓国語の「よかった」について場面別の例文を挙げながら説明を行います。 【韓国語で「よ...

アニョハセヨ！　韓国語の「저 / 나」は後ろに「は、が、の、と、も、だけ、に」などの助詞が来るとき「저 / 나」が変化する場合があります。その表現をまとめたので一緒に勉強していきましょう。 【】 ２つの意味を持つ「저」 一つは「나」の謙譲語で、「...

アニョハセヨ！今回は「より」の韓国語文法について一緒に勉強していきましょう。この記事を読み理解すれば韓国語の「より/보다」を使いこなせるようになります。 【差があるものを直接比較する　２つの文型】 文型 1　AはBより～だ / A는 B보다 ～文型 2...

アニョハセヨ！ 今回は韓国語の「でも～、しかし、～だけど」の意味を持つ「그런데／근데」「하지만」「그러나」について詳しく解説していきます。日常会話で用いられる「그런데／근데」「하지만」「그러나」の使い方を覚えることで表現の幅を広げることが...

【はじめに】 「韓国語のリスニング力をもっと強化したいのに苦手なんだよなぁ、なかなか耳に入ってこない」「SNSで同時期に韓国語の勉強始めた人は〇級合格しました！と報告してくるけど、自分はダメだな」「韓ドラを字幕なしで観たい！」「推しが何を言...

韓国語のディクテーション（以降、パダスギ）とは、音声を聞いてそれを正確に再現することを指します。言語学習において、パダスギは発音の矯正やリスニングスキルの向上に役立つトレーニングの一つです。音声を聞きながら、正確な発音とアクセントを確認...

【韓国語で時間を表す】 今回は韓国語での時間の表し方を勉強していきたいと思います。日本語も数字が後ろの単位により変わる場合がありますが、韓国語にも同様の注意点があります。 時間は固有数詞（하나,둘,셋など）、分は漢数字（일.이,삼など）を使い...

韓国語の助詞「てにをは」（は、が、を、と）には大体日本語の助詞に対応する助詞があり、韓国語の語順も日本語と似ているため馴染みやすいですが、韓国語の助詞には前にくる名詞の最後の文字にパッチムの有無により変化する助詞もあるので、その使い方に...

アニョハセヨ！韓国語文法の中で原因・理由を表す表現がたくさんあります。ここでは原因・理由を表す日本語の「～から」「～ので」を韓国語でどのように表現したらよいのかをまとめてみましたので一緒に勉強していきましょう。 【８つの表現の違い】 -기 ...

機械翻訳や翻訳ができるGoogle TRANSLATE関数を過信してはいけません。Twitter上で話題になった「雑菌うどん」のような、とんでもない翻訳になってしまう可能性があるからです。翻訳精度は以前よりも向上していますが、チェックを怠ると大きなミスを招くこ...

こんにちは！語学学習者のみなさん、勉強は順調でしょうか？スマホやタブレット等のアプリを利用した学習や、昔ながらの参考書やノートを作成するなど様々な学習方法があります。今回はおなじみの動画配信サービスNetflixの映像コンテンツを愉しみながら楽...